sprinkler - překlad z angličtiny do češtiny


„

sprinkler

“ česky : sprinkler, postřikovač, postřikovače, sprinklerové, sprchového
Výslovnost : [ˈsprɪŋklər]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. sprinkler
  2. postřikovač
  3. postřikovače
  4. sprinklerové
  5. sprchového
  6. zavlažovací

Příklady použití

Zařízení, typy


 

sprinkler head

— sprinklerová hlavice; rozprašovač
 

lawn sprinkler

— trávníkový postřikovač; zavlažovač na trávník
 

garden sprinkler

— zahradní postřikovač; zavlažovač na zahradu
 

fire sprinkler

— požární sprinkler; požární postřikovač
 

impact sprinkler

— impulsní postřikovač; impulsní sprinkler
 

rotary sprinkler

— rotační rozprašovač; rotační postřikovač
 

oscillating sprinkler

— oscilační postřikovač; oscilační zavlažovač
 

pop-up sprinkler

— výsuvný sprinkler; výsuvný postřikovač

Systémy, instalace


 

sprinkler system

— sprinklerový systém; systém sprinklerového zavlažování
 

fire sprinkler system

— sprinklerový hasicí systém; systém požárního sprinklerového hašení
 

irrigation sprinkler system

— zavlažovací sprinklerový systém; systém postřikového zavlažování
 

sprinkler installation

— instalace sprinklerů; montáž sprinklerového systému
 

sprinkler controller

— ovladač sprinklerového systému; ovladač zavlažovacího systému

Provoz, údržba


 

sprinkler maintenance

— údržba sprinklerového systému; technická údržba sprinklerů
 

sprinkler repair

— oprava sprinklerů; odstranění poruchy sprinklerového systému
 

blocked sprinkler

— ucpaný sprinkler; zanesený rozprašovač
 

adjust the sprinkler head

— seřídit sprinklerovou hlavici; nastavit úhel postřiku
 

sprinkler leak

— netěsnost sprinkleru; únik z rozprašovače
 

sprinkler valve

— sprinklerový ventil; uzavírací ventil zavlažovacího systému

Kontext, místo použití nebo účel


 

lawn sprinkler system

— zavlažovací systém trávníku; postřikový systém pro trávník
 

garden sprinkler hose

— hadice pro zahradní postřikovač; zahradní hadice s postřikovačem
 

sports field sprinkler

— sportovní postřikovač; zavlažovací systém sportovního hřiště
 

greenhouse sprinkler

— skleníkový rozprašovač; sprinkler pro skleník
 

agricultural sprinkler

— zemědělský postřikovač; zavlažovač pro pole
 

parking garage fire sprinkler

— požární sprinkler v parkovacím domě; sprinkler v podzemních garážích

Technické termíny, typy systémů


 

wet pipe sprinkler system

— sprinklerový systém s mokrým potrubím; systém s mokrými trubkami
 

dry pipe sprinkler system

— sprinklerový systém se suchým potrubím; systém se suchými trubkami
 

deluge sprinkler system

— zaplavovací sprinklerový systém; systém s hromadným uvolněním vody
 

pre-action sprinkler system

— předakční sprinklerový systém; systém s předběžným spuštěním
 

sprinkler coverage area

— krytá plocha sprinkleru; zavlažovaná plocha


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)