sprinkle - překlad z angličtiny do češtiny
„
sprinkle
Výslovnost : [ˈsprɪŋkəl]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- přeháňka
- kropiti
- posypte
sloveso
- postříkat
- pokropit
- posypat
- posypeme
- pokropí
Příklady použití
Fyzické sypání nebo rozstřikování
sprinkle salt
— posypat solísprinkle sugar
— posypat cukremsprinkle flour
— poprášit moukou; posypat moukousprinkle water
— postříkat vodou; lehce pokropitsprinkle glitter
— posypat třpytkami; rozsypat třpytkysprinkle confetti
— házet konfety; posypat konfetamisprinkle ashes
— rozsypat popel; posypat popelemKuchařství, ochucování
sprinkle with herbs
— posypat bylinkami; poprášit bylinkamisprinkle cheese
— posypat sýrem; posypat strouhaným sýremsprinkle chopped parsley
— posypat nasekanou petrželkousprinkle icing sugar
— posypat moučkovým cukremsprinkle sesame seeds
— posypat sezamovými semínkyPočasí, slabý déšť nebo mrholení
a light sprinkle
— slabý déšť; mrholení; krátký deštíksprinkle of rain
— mrholení; slabé mrholenímorning sprinkle
— ranní mrholeníPřenesené použití, přidání malého množství nebo nádechu
sprinkle of humor
— kapka humoru; nádech humorusprinkle of magic
— kapka magie; lehký nádech magiesprinkle some inspiration
— dodat trochu inspirace; lehce inspirovatsprinkle attention
— věnovat trochu pozornosti; přidat pozornostFrázová spojení nebo vazba s předložkami
sprinkle on top
— posypat navrchsprinkle over
— posypat po povrchu; posypat navrchsprinkle in
— vmíchat v malých dávkách; přidat po troškáchsprinkle around
— rozházet kolem; posypat kolem