springtime - překlad z angličtiny do češtiny


„

springtime

“ česky : jaro, jarní čas, jarní, jaře
Výslovnost : [ˈsprɪŋˌtaɪm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. jaro
  2. jarní čas
  3. jarní
  4. jaře

přídavné jméno

  1. jaro

Příklady použití

Roční období nebo sezóna


 

springtime

— jaro; jarní období
 

early springtime

— časné jaro; na začátku jara
 

late springtime

— pozdní jaro; na konci jara

Příroda nebo rostliny


 

springtime flowers

— jarní květiny
 

springtime blossoms

— jarní květ; rozkvétání květů
 

springtime greenery

— jarní zeleň
 

springtime buds

— jarní pupeny; nalité pupeny

Zvířata nebo zemědělství


 

springtime lambs

— jarní jehňata
 

springtime hatchlings

— jarní mláďata; nově vylíhlá mláďata
 

springtime migration

— jarní migrace; jarní tah ptáků

Akce nebo činnosti


 

springtime cleaning

— jarní generální úklid; jarní úklid
 

springtime planting

— jarní výsadba; jarní výsadbové práce
 

springtime festival

— jarní festival; oslava jara
 

springtime picnic

— jarní piknik

Poetické nebo citové výrazy


 

springtime renewal

— jarní obnova; znovuzrození
 

springtime hope

— jarní naděje; naděje jara
 

springtime romance

— jarní romantika; jarní vzplanutí
 

springtime joy

— jarní radost

Časové výrazy nebo předložky


 

in springtime

— na jaře; v jarním období
 

during springtime

— během jara; v průběhu jara
 

at springtime

— na jaře; v jarním období


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)