Spring-clean - český překlad - anglicko-český slovník

spring-clean - překlad z angličtiny do češtiny

„

spring-clean

“ česky : jarní úklid, gruntovat

Výslovnost : [ˈsprɪŋ ˌkliːn]

sloveso

Úklid, uklízení

spring-clean the house

— provést generální úklid domu; udělat jarní úklid domu

spring-clean the kitchen

— provést generální úklid kuchyně; důkladně uklidit kuchyň

spring-clean the attic

— uklidit na půdě; provést generální úklid na půdě

spring-clean the garden shed

— uklidit v zahradním domku; provést úklid v zahradním domku

spring-clean your wardrobe

— probrat šatník; udělat jarní úklid ve skříni

Přídavné jméno popisující úklid nebo proces

a spring-clean routine

— plán jarního úklidu; rozvrh jarního úklidu

a spring-clean list

— seznam úkolů jarního úklidu; přehled úkolů generálního úklidu

a spring-clean session

— blok jarního úklidu; sezení generálního úklidu

Přenesený význam, reorganizace nebo zbavování se

spring-clean the office files

— provést revizi kancelářských dokumentů; očistit soubory od zastaralého a nepotřebného

spring-clean your email inbox

— vyčistit e-mailovou schránku; dát e-mailovou poštu do pořádku

spring-clean the company

— provést restrukturalizaci společnosti; zásadně reformovat společnost

spring-clean the team

— provést čistku v týmu; obnovit složení týmu

spring-clean the curriculum

— přezkoumat učební plán; aktualizovat obsah kurzu