sprightly - překlad z angličtiny do češtiny


„

sprightly

“ česky : čilý, čiperný, živý, hbitý, křepký
Výslovnost : [ˈspraɪtli]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. čilý
  2. čiperný
  3. živý
  4. hbitý
  5. křepký
  6. čile

Příklady použití

Živý nebo energický


 

sprightly dancer

— energický tanečník; čilý tanečník
 

sprightly step

— čilý krok; energická chůze
 

sprightly actor

— energický herec; živý herec
 

sprightly young man

— čilý mladý muž; energický mladý muž

Veselý nebo oživený


 

sprightly conversation

— oživená konverzace; veselá konverzace
 

sprightly smile

— veselý úsměv; živý úsměv
 

sprightly banter

— oživené škádlení; vtipné popichování

Čilé tempo nebo rytmus


 

sprightly tune

— čilá melodie; svěží melodie
 

sprightly tempo

— čilé tempo; živé tempo
 

sprightly rhythm

— čilý rytmus; živý rytmus
 

sprightly pace

— čilé tempo; rychlé tempo

Živé provedení nebo podání


 

sprightly performance

— živé vystoupení; temperamentní provedení
 

sprightly rendition

— živé provedení; temperamentní interpretace
 

sprightly delivery

— energické podání; živý způsob podání

Vtip nebo živost mysli


 

sprightly wit

— vtipnost; živá mysl
 

sprightly remark

— vtipná poznámka; živý výrok

Příslovečné užití, popis činnosti


 

danced sprightly

— tančil čile; tančil živě
 

walked sprightly

— šel čile; šel živě
 

replied sprightly

— odpověděl čile; odpověděl živě


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)