spread-eagled - překlad z angličtiny do češtiny


„

spread-eagled

“ česky : rozprostřený, roztáhnout se
Výslovnost : [ˈsprɛdˌiːɡəld]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. rozprostřený
  2. roztáhnout se

Příklady použití

Fyzická poloha nebo postoj


 

spread-eagled on the ground

— roztažený na zemi
 

spread-eagled on his back

— roztažený na zádech
 

spread-eagled on the bed

— roztažený na posteli
 

spread-eagled like a starfish

— roztažený jako hvězdice

Připevněný nebo svázaný, znehybněný


 

spread-eagled against the wall

— přitlačený ke zdi s roztaženýma rukama a nohama
 

spread-eagled and tied

— svázaný s roztaženýma rukama a nohama
 

spread-eagled on a cross

— přivázaný ke kříži v poloze ukřižování

Zranitelný nebo otevřený, vystavený působení


 

spread-eagled for inspection

— vystavený k prohlídce
 

spread-eagled in public

— vystavený na veřejnosti

Široce rozšířený nebo roztažený, přenesený význam


 

spread-eagled across the map

— rozprostřený po mapě
 

spread-eagled across the country

— rozprostřený po celé zemi
 

spread-eagled between commitments

— rozpolcený mezi závazky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)