spouse - překlad z angličtiny do češtiny


„

spouse

“ česky : choť, manžel, muž, žena, manželka
Výslovnost : [ˈspaʊs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. choť m
  2. manžel m
  3. muž m
  4. žena f
  5. manželka f
  6. choti
  7. partnerem

Příklady použití

Manželský stav nebo příbuzenství


 

spouse

— manžel; manželka
 

my spouse

— můj manžel; moje manželka
 

his spouse

— jeho manžel; jeho manželka
 

her spouse

— její manžel; její manželka

Právní stav nebo typ manžela/manželky


 

former spouse

— bývalý manžel; bývalá manželka
 

surviving spouse

— vdovec; vdova
 

deceased spouse

— zesnulý manžel; zesnulá manželka
 

common-law spouse

— druh; družka
 

same-sex spouse

— manžel stejného pohlaví; manželka stejného pohlaví
 

lawful spouse

— zákonný manžel; zákonná manželka
 

registered spouse

— registrovaný manžel; registrovaná manželka

Imigrace nebo doklady


 

spouse visa

— vízum pro manžela; vízum pro manželku
 

spouse sponsorship

— sponzorování manžela; sponzorování manželky
 

spouse permit

— povolení pro manžela; povolení pro manželku
 

proof of relationship with spouse

— doklad o vztahu s manželem; doklad o vztahu s manželkou

Finance nebo sociální podpora


 

spouse benefits

— dávky pro manžela; dávky pro manželku
 

spouse allowance

— příspěvek pro manžela; příspěvek pro manželku
 

spouse support

— výživné manžela; hmotná podpora manžela
 

alimony for spouse

— alimenty manželovi; alimenty manželce

Lékařství nebo kontakty pro nouzové situace


 

spouse as emergency contact

— manžel jako kontakt pro nouzovou situaci; manželka jako kontakt pro nouzovou situaci
 

spouse information

— informace o manželovi; informace o manželce

Cestování nebo běžné situace


 

travel with spouse

— cestovat s manželem; cestovat s manželkou
 

living with spouse

— žít s manželem; žít s manželkou


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)