spot-on - překlad z angličtiny do češtiny


„

spot-on

“ česky : spot-on
Výslovnost : [spɒt-ɒn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. spot-on

ostatní

  1. spot-on

Příklady použití

Přesný nebo správný


 

spot-on estimate

— přesný odhad; správný odhad
 

spot-on prediction

— přesná předpověď; správná prognóza
 

spot-on description

— přesný popis; správný popis
 

spot-on match

— přesná shoda; dokonalá shoda
 

spot-on replica

— přesná kopie; přesná replika

Vhodný nebo náležitý


 

spot-on comment

— výstižný komentář; přesná poznámka
 

spot-on choice

— šťastná volba; vhodná volba
 

spot-on solution

— správné řešení; vhodné řešení
 

spot-on answer

— správná odpověď
 

spot-on observation

— přesné pozorování; korektní poznámka

Včas nebo v pravý čas


 

spot-on timing

— dokonalý smysl pro časování; přesná synchronizace
 

spot-on delivery

— přesné podání; včasné podání
 

got it spot-on

— pochopil to přesně; udělal to dokonale
 

hit it spot-on

— trefil se do černého; udělal to jak měl

Zvolání nebo potvrzení


 

spot on

— do černého; přesně tak
 

that was spot-on

— to bylo přesně vystihnuté; to bylo dokonalé
 

you are spot-on

— máš pravdu; máte naprostou pravdu

Hodnocení výkonu nebo kvality


 

spot-on performance

— bezvadné vystoupení; přesné provedení
 

spot-on impression

— správný dojem; přesný dojem
 

spot-on portrayal

— přesné ztvárnění; věrné ztvárnění


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)