sportscast - překlad z angličtiny do češtiny


„

sportscast

“ česky : sportovní vysílání
Výslovnost : [ˈspɔːt.skɑːst]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. sportovní vysílání

Příklady použití

Typy nebo formáty


 

live sportscast

— přímý sportovní přenos
 

televised sportscast

— televizní sportovní pořad
 

radio sportscast

— rozhlasový sportovní pořad; rozhlasový přenos sportovní události
 

online sportscast

— online sportovní přenos; internetový sportovní pořad
 

recorded sportscast

— nahraný sportovní pořad
 

sportscast podcast

— podcast o sportovních událostech

Role nebo osoby


 

sportscast host

— moderátor sportovního pořadu
 

sportscast anchor

— moderátor sportovního zpravodajství
 

sportscast commentator

— komentátor sportovního přenosu
 

sportscast analyst

— analytik ve sportovním pořadu
 

sportscast producer

— producent sportovního pořadu
 

sportscast crew

— štáb sportovního pořadu

Činnosti nebo procesy


 

to host a sportscast

— moderovat sportovní pořad
 

to broadcast a sportscast

— vysílat sportovní pořad
 

to stream a sportscast live

— streamovat sportovní pořad živě
 

to record a sportscast

— nahrávat sportovní pořad
 

to replay a sportscast

— znovu odvysílat sportovní pořad

Technické nebo logistické záležitosti


 

sportscast studio

— studio pro sportovní pořad
 

sportscast feed

— přenosový signál sportovního přenosu; živý přenosový signál sportovního pořadu
 

sportscast schedule

— program sportovních přenosů
 

sportscast delay

— zpoždění přenosu sportovního pořadu
 

sportscast rights

— práva na vysílání sportovního pořadu

Obsah nebo segmenty


 

sportscast highlights

— nejlepší momenty sportovního pořadu; přehled klíčových momentů
 

sportscast preview

— upoutávka na sportovní pořad; avízo zápasu ve sportovním pořadu
 

sportscast recap

— krátké shrnutí sportovního pořadu; výsledky zápasu ve sportovním pořadu
 

sportscast interview

— rozhovor ve sportovním pořadu
 

sportscast score update

— aktualizace skóre ve sportovním přenosu

Byznys nebo ukazatele


 

sportscast ratings

— sledovanost sportovního pořadu; ratingy sportovního pořadu
 

sportscast sponsorship

— sponzorství sportovního pořadu
 

sportscast advertising

— reklama ve sportovním pořadu
 

sportscast revenue

— příjmy ze sportovního pořadu
 

sportscast rights fee

— poplatek za práva na vysílání sportovního pořadu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)