spoor - překlad z angličtiny do češtiny


„

spoor

“ česky : stopa, stopy, otisky, stopa zvěře, spoor
Výslovnost : [ˈspʊr]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. stopa f
  2. stopy f mn.
  3. otisky m mn.
  4. stopa zvěře
  5. spoor

Příklady použití

Stopy nebo otisky zvířat


 

spoor

— stopa; zvířecí stopy; stopy divoké zvěře
 

animal spoor

— zvířecí stopy; stopy divoké zvěře
 

fresh spoor

— čerstvé stopy; čerstvá stopa
 

old spoor

— staré stopy; stará stopa
 

spoor trail

— stopa; pruh stop

Sledování nebo pronásledování


 

follow the spoor

— jít po stopě; následovat stopy
 

pick up the spoor

— zachytit stopu; objevit stopu
 

lose the spoor

— ztratit stopu; sejít ze stopy
 

trail the spoor

— jít po stopě; vysledovat podle stop

Kriminalistika nebo důkazy


 

spoor evidence

— stopové důkazy; důkazy v podobě stop
 

forensic spoor

— kriminalistická stopa; stopa použitá při vyšetřování
 

spoor identification

— identifikace stopy; rozpoznání stopy

Železnice, kolejový svršek


 

spoor

— kolej; železniční trať
 

railway spoor

— železniční trať; železniční kolej
 

spoor gauge

— rozchod koleje; vzdálenost mezi kolejnicemi

Přenesený význam, stopy nebo známky


 

leave no spoor

— nezanechávat stopy; nezanechávat žádné stopy
 

a spoor of doubt

— náznak pochybnosti; stopa pochybnosti
 

spoor of destruction

— stopa zkázy; známky zkázy
 

follow the faint spoor

— jít po slabé stopě; následovat sotva znatelné stopy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)