Spoonful - český překlad - anglicko-český slovník

spoonful - překlad z angličtiny do češtiny

„

spoonful

“ česky : lžíce, lžička, plná lžíce, lžíci

Výslovnost : [ˈspuːnˌfʊl]

podstatné jméno

Jídlo nebo nápoje

spoonful of sugar

— lžíce cukru; plná lžíce cukru

a spoonful of honey

— lžíce medu

a spoonful of jam

— lžíce džemu; lžíce marmelády

a spoonful of ice cream

— lžíce zmrzliny

two spoonfuls of sugar

— dvě lžíce cukru

Lékařství, dávkování nebo užívání

spoonful of medicine

— lžíce léku; dávka ve lžíci

take a spoonful

— vzít lžíci; vypít lžíci (léku)

give me a spoonful

— dej mi lžíci; podej mi lžíci (léku)

a spoonful of cough syrup

— lžíce sirupu proti kašli

Přenesený význam nebo idiomy

spoonful of comfort

— lžička útěchy; trocha útěchy

spoonful of kindness

— lžička laskavosti; trocha laskavosti

not a spoonful left

— nezbyla ani lžíce

A spoonful of sugar helps the medicine go down

— Lžíce cukru pomáhá spolknout lék