spooky - překlad z angličtiny do češtiny


„

spooky

“ česky : strašidelný, vystrašený, vyděšený, zlověstný, strašidelné
Výslovnost : [ˈspuːki]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. strašidelný m
  2. vystrašený m
  3. vyděšený m
  4. zlověstný
  5. strašidelné

Příklady použití

Atmosféra nebo nálada


 

spooky atmosphere

— strašidelná atmosféra; zlověstná atmosféra
 

spooky feeling

— zlověstný pocit; strašidelný pocit
 

spooky vibe

— strašidelná atmosféra; podivná atmosféra
 

spooky mood

— zlověstná nálada; ponurá nálada
 

spooky silence

— strašidelné ticho; zlověstné ticho
 

spooky aura

— zlověstná aura; strašidelná přítomnost

Místa nebo předměty


 

spooky house

— strašidelný dům; dům s duchy
 

spooky forest

— strašidelný les; zlověstný les
 

spooky graveyard

— strašidelný hřbitov; zlověstný hřbitov
 

spooky doll

— strašidelná panenka; zlověstná panenka
 

spooky attic

— strašidelná půda; zlověstná půda
 

spooky ruins

— strašidelné zříceniny; zlověstné ruiny

Zvuky nebo vizuální jevy


 

spooky sound

— strašidelný zvuk; zlověstný zvuk
 

spooky whisper

— zlověstný šepot; strašidelný šepot
 

spooky shadow

— zlověstný stín; strašidelný stín
 

spooky glow

— zlověstná záře; strašidelné mihotání
 

spooky silhouette

— zlověstná silueta; strašidelná silueta

Lidé nebo chování


 

spooky stare

— strašidelný pohled; zlověstný pohled
 

spooky smile

— zlověstný úsměv; strašidelný úsměv
 

spooky eyes

— strašidelné oči; zlověstné oči
 

spooky stranger

— děsivý cizinec; zlověstný cizinec
 

spooky behavior

— podivné chování; zlověstné chování

Události nebo jevy


 

spooky coincidence

— podivná náhoda; zlověstná náhoda
 

spooky story

— strašidelný příběh; hrůzostrašný příběh
 

spooky season

— sezona strašidel; sezona Halloweenu
 

spooky music

— zlověstná hudba; strašidelná hudba


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)