spongy - překlad z angličtiny do češtiny


„

spongy

“ česky : houbovitý, pórovitý, nasáklý, houbovité
Výslovnost : [ˈspʌndʒi]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. houbovitý
  2. pórovitý
  3. nasáklý
  4. houbovité

Příklady použití

Fyzická textura nebo konzistence


 

spongy cake

— pórovitý piškot; houbový dort
 

spongy bread

— měkký pórovitý chléb; houbový chléb
 

spongy mattress

— měkká pórovitá matrace; pružná matrace
 

spongy cushion

— měkký pórovitý polštář; houbový polštář
 

spongy ground

— měkká vlhká půda; bažinatá půda
 

spongy surface

— pórovitý povrch; savý povrch

Biologické nebo anatomické termíny


 

spongy bone

— houbovitá kostní tkáň; houbovitá kost
 

spongy tissue

— houbovitá tkáň
 

spongy mesophyll

— houbový mezofyl
 

spongy layer of leaf

— houbová vrstva listu; pórovitá vrstva listu

Nauka o materiálech, savé vlastnosti nebo obecné popisy materiálu


 

spongy material

— pórovitý materiál; savý materiál
 

spongy foam

— pórovitá pěna; houbová pěna
 

spongy padding

— pórovité vycpávky; houbové polstrování

Přenesený význam, hodnotící výrazy


 

spongy excuse

— nepřesvědčivá omluva; slabá omluva
 

spongy argument

— nepřesvědčivý argument; slabý důvod
 

spongy evidence

— nespolehlivé důkazy; slabé důkazy
 

spongy logic

— vratká logika; nedůsledná logika


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)