spoilage - překlad z angličtiny do češtiny
„
spoilage
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- znehodnocení
- makulatura
- kažení
Příklady použití
zkažení potravin, zkažení produktů
food spoilage
— zkažení potravinspoilage of fresh produce
— zkažení čerstvých produktůspoilage of canned goods
— zkažení konzervspoilage of dairy products
— zkažení mléčných výrobkůspoilage due to bacterial growth
— zkažení v důsledku růstu bakterií; bakteriální zkaženíspoilage due to mold
— zkažení v důsledku plísně; plísňové zkaženíspoilage due to enzymatic activity
— zkažení v důsledku enzymatické činnosti; enzymatické zkaženíspoilage prevention
— prevence zkaženíspoilage detection
— detekce zkaženíprůmyslové ztráty, výrobní odpisy
manufacturing spoilage
— výrobní ztráty; zmetkovitost ve výroběproduct spoilage
— zkažení produkce; poškození zbožíscrap and spoilage
— odpad a zkažení; zmetky a odpisyspoilage rate
— míra ztrát; úroveň zmetkovitostispoilage allowance
— norma ztrát; rezerva na odpislogistika, skladování nebo přeprava
spoilage during transportation
— zkažení během přepravy; zkažení při převozuspoilage in storage
— zkažení při skladování; zkažení ve skladových podmínkáchcold-chain spoilage
— zkažení při narušení chladicího řetězce; ztráta v chladicím řetězcispoilage due to temperature abuse
— zkažení v důsledku nesprávné teploty; zkažení při teplotních porucháchpackaging to prevent spoilage
— obaly k prevenci zkažení; obalová řešení proti zkaženímikrobiologické nebo chemické zkažení
microbial spoilage
— mikrobiologické zkažení; mikrobiální rozkladchemical spoilage
— chemické zkažení; chemický rozkladenzymatic spoilage
— enzymatické zkažení; působení enzymů vedoucí ke zkaženíkontrola kvality, monitoring nebo dokumentace
spoilage monitoring
— monitoring zkažení; sledování zkaženíspoilage report
— zpráva o zkažení; protokol o zkažení produkcespoilage testing
— testování na zkažení; kontrola na zkaženíspoilage indicator
— indikátor zkažení; známka zkaženíekonomické ztráty, účetnictví nebo pojištění
spoilage losses
— ztráty ze zkažení; škody ze zkaženíeconomic spoilage
— ekonomická ztráta; snížení hodnoty v důsledku zkaženíinsurance for spoilage
— pojištění proti zkažení; pojistná ochrana proti ztrátám