splurge - překlad z angličtiny do češtiny


„

splurge

“ česky : rozhazovat, rozšoupnout se, utrácení, rozhazování, marnotratnost
Výslovnost : [ˈsplɝːdʒ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. utrácení s.
  2. rozhazování s.
  3. marnotratnost

sloveso

  1. rozhazovat ned.
  2. rozšoupnout se dok.
  3. utrácet
  4. marnotratnost

Příklady použití

Hýřit nebo si dopřát


 

splurge on

— hýřit na
 

splurge on yourself

— dopřát si
 

go on a splurge

— jít na nákupní tah
 

treat yourself to a splurge

— dopřát si drahý nákup

Jako podstatné jméno, nákup nebo výdaj


 

a splurge

— hýření
 

splurge purchase

— drahý nákup
 

impulse splurge

— impulzivní nákup
 

one-time splurge

— jednorázový velký výdaj

Kontext a ustálená spojení


 

save up for a splurge

— šetřit na drahý nákup
 

can't resist a splurge

— nemoci odolat utrácení
 

splurge spree

— nákupní horečka
 

splurge-worthy

— hodný utracení
 

splurge on a special occasion

— utratit při zvláštní příležitosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)