splits - překlad z angličtiny do češtiny


„

splits

“ česky : provaz, rozdělí, rozdělit, rozkol, rozštěpení
Výslovnost : [spɪlts]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. provaz m
  2. rozkol
  3. rozštěpení
  4. trhlina
  5. rozštěp
  6. puklina
  7. prasklina
  8. díra
  9. schizma
  10. rozdělí

sloveso

  1. rozdělit
  2. rozštěpit
  3. roztrhnout
  4. štípat
  5. roztříštit
  6. rozpolit
  7. puknout
  8. rozdělí
  9. oddělí
  10. trhliny

Příklady použití

Provaz, protahování


 

front splits

— přední provaz
 

side splits

— boční provaz
 

middle splits

— příčný provaz
 

oversplits

— přesahující provaz; nadprovaz
 

splits training

— trénink na provaz; trénink protahování
 

splits stretch

— protahovací cviky na provaz; protahovací cvik
 

splits position

— poloha provazu

Roztržení, rozparky na oblečení


 

splits in the seam

— roztržení ve švu; roztržení ve švech
 

splits in trousers

— roztržení na kalhotách; roztržené kalhoty
 

skirt splits

— rozparky na sukni; rozparky sukně

Finance, štěpení akcií


 

stock splits

— štěpení akcií; split akcií
 

reverse stock splits

— obrácené štěpení akcií; sloučení akcií

Mezičasy, mezičasy v závodě


 

splits

— mezičasy; mezičasy v závodě
 

lap splits

— mezičasy na kolo; časy na kolo
 

recorded splits

— zaznamenané mezičasy

Rozkoly, neshody


 

ideological splits

— ideologické rozkoly; ideologické neshody
 

party splits

— rozkol ve straně; stranické rozkoly
 

splits over policy

— rozkoly kvůli politice; neshody o politice

Činnosti související s dělením nebo platbou


 

splits the difference

— najde kompromis; jde na kompromis
 

splits the bill

— rozdělí účet; platí napůl
 

splits hairs

— zabývá se malichernostmi; pitvá detaily
 

splits the group

— rozděluje skupinu; rozbíjí skupinu

Jídlo, dezerty


 

banana splits

— banánový split; banánové splity

Porotci, hlasování


 

jury splits

— porota se rozdělila; porota je v rozporu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)