split-up - překlad z angličtiny do češtiny


„

split-up

“ česky : rozdělení, rozvod, rozhod
Výslovnost : [ˈsplɪt.ʌp]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. rozdělení
  2. rozvod
  3. rozhod

Příklady použití

Rozchod, nebo osobní vztahy


 

their split-up

— jejich rozchod
 

a painful split-up

— bolestivý rozchod
 

an amicable split-up

— přátelský rozchod
 

split-up announcement

— oznámení o rozchodu
 

split-up rumours

— zvěsti o rozchodu
 

split-up couple

— rozcházející se pár

Rodina, nebo otázky péče a majetku


 

post-split-up custody arrangements

— dohody o péči po rozchodu
 

split-up family

— rodina po rozchodu
 

split-up of assets

— rozdělení majetku
 

post-split-up support payments

— výživné po rozchodu

Byznys, nebo korporátní a finanční rozdělení


 

company split-up

— rozdělení společnosti
 

corporate split-up

— korporátní rozdělení
 

split-up of the business

— rozdělení podniku
 

split-up plan

— plán rozdělení
 

split-up proceeds

— výnosy z rozdělení

Právní dokumenty, nebo dohody a ustanovení


 

split-up agreement

— dohoda o rozdělení
 

split-up settlement

— mimosoudní vyrovnání o rozdělení
 

split-up clause

— klauzule o rozdělení
 

split-up proceedings

— řízení o rozdělení

Hudba, nebo skupiny a soubory


 

band split-up

— rozpad skupiny
 

split-up announcement by the band

— oznámení skupiny o rozpadu
 

post-split-up projects

— projekty po rozpadu skupiny


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)