split-second - překlad z angličtiny do češtiny
„
split-second
Výslovnost : [ˈsplɪt ˈsɛk.ənd]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- Split
ostatní
- zlomek sekundy
Příklady použití
Reakce nebo jednání
split-second reaction
— okamžitá reakce; reakce ve zlomku sekundysplit-second reflex
— okamžitý reflex; reflex ve zlomku sekundysplit-second response
— bleskurychlá odpověď; odpověď ve zlomku sekundysplit-second hesitation
— okamžité zaváhání; zaváhání ve zlomku sekundysplit-second rescue
— bleskové zachránění; záchrana v poslední chvíliRozhodování nebo úsudek
split-second decision
— okamžité rozhodnutí; rozhodnutí ve zlomku sekundysplit-second judgement
— okamžitý úsudek; úsudek ve zlomku sekundysplit-second choice
— momentální volba; volba ve zlomku sekundyPřesnost nebo čas, měření
split-second timing
— dokonalý smysl pro časování; synchronizace na zlomek sekundysplit-second accuracy
— přesnost na zlomek sekundy; krajní přesnostsplit-second precision
— přesnost na zlomek sekundy; krajní přesnostMožnost nebo nebezpečí
split-second opportunity
— prchavá příležitost; příležitost na zlomek sekundysplit-second chance
— prchavá šance; šance na zlomek sekundysplit-second escape
— záchrana v poslední chvíli; útěk v poslední chvíliSport, fotografie nebo technika
split-second shot
— okamžitá střela; momentní snímeksplit-second timing in sports
— dokonalé časování ve sportu; správný odhad času ve sportusplit-second shutter speed
— expozice ve zlomku sekundy; rychlost závěrky ve zlomku sekundy