splint - překlad z angličtiny do češtiny


„

splint

“ česky : dlaha, zpevnit dlahou, dát do dlahy, zadlahovat, dláha
Výslovnost : [ˈsplɪnt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. dlaha f
  2. dláha
  3. dřevěná pružina
  4. dlážka

sloveso

  1. zpevnit dlahou
  2. dát do dlahy
  3. zadlahovat dok.

Příklady použití

Zdravotnické nebo ortopedické


 

wrist splint

— zápěstní dlaha; dlaha na zápěstí
 

finger splint

— prstová dlaha; dlaha na prst
 

thumb spica splint

— dlaha pro palec typu spica; spika dlaha pro palec
 

volar splint

— dlaňová dlaha; dlaňově-radiální dlaha
 

dorsal splint

— hřbetní dlaha; dorzální dlaha
 

sugar tong splint

— dlaha typu cukrové lžíce; dlaha ve tvaru cukrové lžíce
 

posterior splint

— zadní dlaha
 

nasal splint

— nosní dlaha; vnitřní nosní dlaha; vnější nosní dlaha
 

immobilization splint

— imobilizační dlaha; fixační dlaha
 

backslab splint

— zadní polotuhá dlaha; zadní dlaha

Stomatologické nebo zuboprotetické


 

dental splint

— dentální dlaha; stomatologická dlaha
 

occlusal splint

— okluzní dlaha; dlaha pro korekci skusu
 

fixed splint

— fixní dlaha; nenasazovací dlaha
 

removable splint

— snímatelná dlaha
 

periodontal splint

— parodontální dlaha; dlaha při onemocněních parodontu

Nouzové nebo chirurgické


 

to splint a fracture

— nasadit dlahu na zlomeninu; zafixovat zlomeninu dlahou; imobilizovat zlomeninu dlahou
 

emergency splint

— nouzová dlaha; provizorní dlaha
 

surgical splint

— chirurgická dlaha
 

splinting a sprained wrist

— nasazení dlahy při výronu zápěstí; fixace výronu dlahou

Veterinární nebo zootechnické


 

veterinary splint

— veterinární dlaha; dlaha pro zvířata
 

equine splint

— koňská dlaha; dlaha pro koně
 

splint bone

— kost spánková; pomocná kost u koně

Materiálové nebo konstrukční


 

wood splint

— dřevěná dlaha; dřevěná rozpěrka
 

metal splint

— kovová dlaha; kovová rozpěrka
 

support splint

— opěrná dlaha; podpůrná dlaha


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)