splay - překlad z angličtiny do češtiny


„

splay

“ česky : roztáhnout, zkosení, oddálit, úkos, roztahovat
Výslovnost : [spleɪ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zkosení s.
  2. úkos m
  3. zkřížení s.
  4. šikmé ostění

sloveso

  1. roztáhnout dok.
  2. oddálit dok.
  3. roztahovat ned.
  4. rozevřít
  5. sešikmit

Příklady použití

Fyzické rozšíření nebo rozevření


 

splay out

— rozevírat se; rozkládat se
 

splay open

— široce se rozevírat; otvírat se dokořán
 

splayed wings

— roztažená křídla; široce rozevřená křídla
 

splayed branches

— větve rozbíhající se do stran; rozvětvené větve
 

splay the fingers

— roztáhnout prsty; rozprostřít prsty

Anatomie nebo zdravotní stav


 

splay leg

— rozkročené nohy; onemocnění roztažených nohou (u ptáků)
 

splayed toes

— roztáhnuté prsty na nohou; rozkročené prsty nohou
 

splayed fingers

— roztáhnuté prsty rukou; roztažené prsty rukou
 

splay foot

— noha s roztáhnutými prsty; široce rozkročená noha

Stavebnictví, truhlářství nebo geometrie


 

splay angle

— zešikmený úhel; úhel zkosení
 

splayed jamb

— zešikmená zárubeň; rozšířené ostění
 

splayed window

— okno se zešikmeným ostěním; okno s rámem rozšiřujícím se ven
 

wall splay

— zkosení zdi; zešikmená plocha zdi

Informatika, algoritmy nebo vizualizace


 

splay tree

— splay strom; splay-strom
 

splay operation

— operace splay; operace rozprostírání ve splay stromu
 

splaying

— proces splay; operace splaying

Gesta nebo postoje


 

arms splayed

— paže roztažené do stran; rozhozené paže
 

legs splayed

— nohy rozkročené; rozhozené nohy
 

body splayed

— tělo roztažené do stran; tělo v roztažené poloze

Umělecké nebo popisné obrazy


 

a splay of color

— výbuch barev; rozliv barev
 

splay of light

— rozptýlené světlo; rozliv světla
 

splayed pattern

— rozházený vzor; rozptýlený vzor


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)