splashing - překlad z angličtiny do češtiny


„

splashing

“ česky : šplouchat, vyplachovat, postříkat, pocákat, čvachtat se
Výslovnost : [ˈsplæʃɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. rozstřikování

sloveso

  1. šplouchat
  2. vyplachovat
  3. postříkat
  4. pocákat
  5. čvachtat se
  6. rozstřikovat
  7. šplouchání
  8. stříkající

Příklady použití

Šplouchání ve vodě


 

children splashing in the pool

— děti šplouchají v bazénu
 

splashing about in the bath

— šplouchat se ve vaně
 

splashing through puddles

— šplouchat přes louže

Stříkance a postříkání


 

splashing water on the floor

— stříkat vodu na podlahu
 

splashing mud onto the car

— stříkat bláto na auto
 

splashing paint around

— stříkat barvou kolem sebe

Šplouchání a žbluňkání


 

splashing footsteps

— šplouchající kroky
 

splashing into the water

— žbluňknout do vody
 

splashing down the street

— šplouchat po ulici

Rozhazovat peníze


 

splashing out on a new car

— rozhazovat peníze za nové auto
 

splashing out on dinner

— hýřit u večeře
 

splashing out for the holidays

— rozhazovat peníze na dovolenou


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)