splashdown - překlad z angličtiny do češtiny


„

splashdown

“ česky : splashdown
Výslovnost : [ˈsplæʃdaʊn]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. splashdown

Příklady použití

Kosmické přistání, přistání na hladinu


 

splashdown

— přistání na hladinu; přistání do vody
 

capsule splashdown

— přistání kapsle na hladinu; přistání kapsle do vody
 

successful splashdown

— úspěšné přistání na hladinu; úspěšné přistání do vody
 

splashdown recovery

— záchrana po přistání na hladinu; operace vyzvednutí kapsle
 

splashdown time

— okamžik přistání na hladinu; čas přistání na hladinu

Letecké a námořní přistání, nouzové přistání na vodu


 

emergency splashdown

— nouzové přistání na vodu; nouzové přistání do vody
 

seaplane splashdown

— přistání hydroplánu na hladinu; přistání hydroplánu na vodu
 

forced splashdown

— vynucené přistání na hladinu; vynucené přistání do vody
 

splashdown zone

— zóna přistání na hladinu; oblast přistání na hladinu

Technické termíny, postupy


 

splashdown window

— okno přistání na hladinu; časový interval pro přistání na hladinu
 

splashdown trajectory

— trajektorie přistání na hladinu; trajektorie přiblížení k vodě
 

checks before splashdown

— kontroly před přistáním na hladinu; předletové kontroly před přistáním na hladinu
 

splashdown recovery team

— záchranný tým po přistání na hladinu; skupina záchranářů při přistání na hladinu

Přenesený význam, obrazná vyjádření


 

media splashdown

— senzační objevení se v médiích; hlasité objevení se v tisku
 

splashdown into the market

— efektní vstup na trh; hlasitý vstup na trh
 

splashdown moment

— okamžik triumfu; okamžik hlasitého úspěchu
 

splashdown celebration

— oslavování po triumfálním debutu; slavnostní oslava úspěchu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)