splash - překlad z angličtiny do češtiny
„
splash
Výslovnost : [ˈsplæʃ]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- kaluž
- skvrna
- cáknutí
- šplíchnutí
- žbluňknutí
- cákanec
- louže
- šplíchanec
- senzace
- šplouchnutí
sloveso
- šplouchat
- postříkat
- stříkat
- cákat ned.
- vyplachovat
- pocákat
- čvachtat se
- rozstřikovat
Příklady použití
Fyzické dění nebo zvuk
splash into the water
— šplouchnout do vodysplash water on someone
— postříkat někoho vodousplash around
— šplouchat se ve voděsplash down
— přistát na hladinua splash of water
— šplíchnutí vodyMalé přidání nebo skvrna
a splash of milk
— trocha mlékaa splash of color
— záblesk barvya splash of paint
— cákanec barvya splash on the napkin
— skvrna na ubrouskuObrazné výrazy nebo dojem
make a splash
— vyvolat rozruchsplash across the headlines
— objevit se v titulcíchcause a splash
— způsobit senzaciVýdaje nebo štědré nákupy
splash out
— vyhodit penízesplash out on a new car
— vyhodit peníze za nové autoInternet, rozhraní nebo multimédia
splash page
— uvítací stránkasplash screen
— úvodní obrazovkasplash image
— úvodní obrázekHry, bezpečnost nebo technické termíny
splash damage
— plošné poškozenísplash zone
— zóna rozstřiku