spirituous - překlad z angličtiny do češtiny


„

spirituous

“ česky : alkoholický, duchovní
Výslovnost : [ˈspɪrɪtjʊəs]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. alkoholický
  2. duchovní

Příklady použití

Nápoje s obsahem alkoholu


 

spirituous liquor

— silný alkoholický nápoj; silný lihový nápoj
 

spirituous beverage

— nápoj obsahující alkohol; alkoholický nápoj
 

spirituous distillate

— lihový destilát; destilát obsahující alkohol
 

spirituous strength

— obsah alkoholu v nápoji; obsah lihu

Právní a etiketní formulace


 

spirituous content

— obsah alkoholu; obsah lihu
 

spirituous ingredients

— ingredience obsahující alkohol; lihové ingredience
 

spirituous products

— výrobky obsahující alkohol; lihové výrobky
 

spirituous goods

— zboží obsahující alkohol; lihové zboží

Lékařské a farmaceutické názvy nebo použití


 

spirituous tincture

— lihový extrakt; lihová tinktura
 

spirituous extract

— lihový extrakt; lihový výtažek
 

spirituous solution

— lihový roztok; roztok v lihu
 

spirituous liniment

— lihová masť; lihový liniální přípravek

Přenesené a literární významy nebo popisy povahy


 

spirituous eloquence

— oduševnělá výmluvnost; inspirovaná výmluvnost
 

spirituous wit

— živý vtip; inspirovaný vtip
 

spirituous temperament

— živá povaha; oduševnělá povaha

Barová terminologie, složení koktejlů nebo recepty


 

spirituous cocktail

— silný koktejl; alkoholický koktejl
 

spirituous base

— lihový základ; alkoholový základ
 

spirituous measure

— dávka alkoholu; porce alkoholu

Výrobní a technologické termíny


 

spirituous distillation

— lihová destilace; destilace lihu
 

spirituous wash

— lihový zápar; zápar pro destilaci
 

spirituous fraction

— lihová frakce; frakce obsahující alkohol


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)