spiritual - překlad z angličtiny do češtiny


„

spiritual

“ česky : duchovní, spirituál, církevní, duševní, spirituální
Výslovnost : [ˈspɪrɪtʃəwəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. spirituál m

přídavné jméno

  1. duchovní
  2. církevní
  3. duševní
  4. spirituální

Příklady použití

Kvalita nebo stav


 

spiritual growth

— duchovní růst
 

spiritual awakening

— duchovní probuzení
 

spiritual health

— duchovní zdraví
 

spiritual emptiness

— duchovní prázdnota
 

spiritual strength

— duchovní síla
 

spiritual well being

— duchovní blahobyt

Praktiky nebo činnosti


 

spiritual practice

— duchovní praxe
 

spiritual meditation

— duchovní meditace
 

spiritual retreat

— duchovní ústraní
 

spiritual healing

— duchovní uzdravení
 

spiritual exercises

— duchovní cvičení
 

spiritual counseling

— duchovní poradenství

Osobnosti nebo role


 

spiritual leader

— duchovní vůdce
 

spiritual teacher

— duchovní učitel
 

spiritual guide

— duchovní průvodce
 

spiritual advisor

— duchovní rádce
 

spiritual seeker

— hledač duchovna

Místa nebo prostory


 

spiritual center

— duchovní centrum
 

spiritual community

— duchovní obec
 

spiritual sanctuary

— duchovní útočiště; duchovní svatyně
 

spiritual temple

— duchovní chrám
 

spiritual home

— duchovní domov

Zkušenost nebo cesta


 

spiritual journey

— duchovní cesta
 

spiritual experience

— duchovní zkušenost
 

spiritual transformation

— duchovní proměna
 

spiritual progress

— duchovní pokrok
 

spiritual awakening process

— proces duchovního probuzení

Myšlenky, přesvědčení nebo hodnoty


 

spiritual beliefs

— duchovní přesvědčení
 

spiritual values

— duchovní hodnoty
 

spiritual doctrine

— duchovní učení
 

spiritual worldview

— duchovní světový názor
 

spiritual truth

— duchovní pravda

Atributy nebo díla


 

spiritual music

— duchovní hudba
 

spiritual literature

— duchovní literatura
 

spiritual symbols

— duchovní symboly
 

spiritual language

— duchovní jazyk
 

spiritual art

— duchovní umění

Fráze a výrazy


 

spiritual but not religious

— duchovní, ale ne náboženský
 

spiritual in nature

— duchovní ve své podstatě
 

spiritual and moral development

— duchovní a mravní rozvoj


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)