spirited - překlad z angličtiny do češtiny


„

spirited

“ česky : temperamentní, duchaplný, živý, čilý, statečný
Výslovnost : [ˈspɪrətəd]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. temperamentní
  2. duchaplný
  3. živý
  4. čilý
  5. statečný
  6. kurážný
  7. horlivý
  8. rázný
  9. odvážného

Příklady použití

Živý, energický


 

spirited performance

— živé provedení
 

spirited dance

— energický tanec
 

spirited music

— veselá hudba
 

spirited conversation

— oživená beseda
 

spirited pace

— rychlý tempa
 

spirited debate

— oživená debata

Smělý, rozhodný nebo drzý


 

spirited defense

— rozhodná obrana
 

spirited resistance

— tvrdohlavý odpor
 

spirited attack

— drzý útok
 

spirited response

— rozhodná odpověď
 

spirited stand

— rozhodný postoj

Nadšený, entuziastický


 

spirited support

— horlivá podpora
 

spirited applause

— bouřlivý potlesk
 

spirited endorsement

— energické schválení
 

spirited cheer

— bouřlivé nadšení
 

spirited encouragement

— živé povzbuzení

Neposlušný, svéhlavý nebo pohyblivý


 

high-spirited child

— svéhlavé dítě
 

high-spirited pony

— svéhlavý pony
 

high-spirited behavior

— svéhlavé chování
 

high-spirited mood

— veselá nálada

Odnesený, ukradený nebo tajně vyvezený


 

spirited away

— odnesen
 

was spirited away

— byl unesen
 

spirited the documents away

— tajně odnesl dokumenty


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)