spire - překlad z angličtiny do češtiny


„

spire

“ česky : špička, věžička, spirála, jehla, špičatá věž
Výslovnost : [ˈspaɪr]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. špička f
  2. věžička f
  3. spirála
  4. jehla
  5. špičatá věž
  6. závitek
  7. věž
  8. spire

Příklady použití

Architektonické prvky a části budovy


 

church spire

— kostelní věž
 

cathedral spire

— věž katedrály
 

spire of the cathedral

— věž katedrály
 

spire tip

— špička věže; vrchol věže
 

spire base

— základna věže
 

spire shaft

— dřík věže; střední část věže

Přídavná jména a složená slova


 

spire-shaped tower

— věž ve tvaru jehlanu; jehlanovitá věž
 

spire-topped building

— budova s věží
 

slender spire

— štíhlá věž
 

soaring spire

— vysoká věž; čnící věž

Obrazná nebo básnická spojení


 

spire of light

— sloup světla; paprsek světla
 

spire piercing the sky

— věž prořezávající nebe; vrchol prořezávající nebe
 

spire of hope

— vrchol naděje; symbol naděje
 

spire of ambition

— vrchol ambicí; vrchol ctižádosti

Vlastní jména nebo konkrétní věže


 

The Spire, Dublin

— „The Spire“ v Dublinu; špičatý monument v Dublinu
 

spire of Notre-Dame

— věž Notre-Dame
 

spire of St. Paul's Cathedral

— věž katedrály svatého Pavla

Archaické nebo slovesné tvary


 

to spire

— dýchat
 

spires gently

— zlehka dýchá


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)