spinster - překlad z angličtiny do češtiny
„
spinster
Výslovnost : [ˈspɪnstər] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- stará panna f
- neprovdaná dívka
- přadlena
Příklady použití
Společenské postavení, rodinný stav
spinster
— nevděná žena; stará pannaspinster of the family
— nevděná žena v rodině; panna v rodiněspinster aunt
— nevděná teta; teta stará pannaspinster sister
— nevděná sestra; sestra stará pannaNegativní nebo popisné charakteristiky
old spinster
— stará panna; postarší nevděná ženaconfirmed spinster
— zatvrzelá stará panna; nenapravitelná nevděná ženalonely spinster
— osamělá nevděná žena; osamělá pannatimid spinster
— plachá nevděná žena; stydlivá pannaPrávní nebo úřední užití
marital status: spinster
— rodinný stav: nevděná; rodinný stav: pannalisted as spinster
— uvedena jako nevděná; zapsána jako pannaspinster on the marriage certificate
— v kolonce „nevděná“ v oddacím listu; uveden jako nevděná v dokumentuHistorický význam, povolání přadleny
village spinster
— vesnická přadlena; vesnická nevděná ženaspinster at the wheel
— přadlena u kolovratu; žena zaměstnaná předenímspinster's trade
— řemeslo přadleny; zaměstnání předenímLiterární nebo hovorové kombinace
town spinster
— městská stará panna; nevděná žena z městaspinster's life
— život staré panny; život nevděné ženyspinsterish manner
— způsob staré panny; způsoby nevděné ženyspinster at heart
— v srdci nevděná žena; v podstatě stárnoucí panna