spinning wheel - překlad z angličtiny do češtiny


„

spinning wheel

“ česky : kolovrat
Výslovnost : [ˈspɪnɪŋ wiːl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kolovrat m

Příklady použití

Předmět, mechanismus


 

spinning wheel

— kolovrat; otáčející se kolo
 

antique spinning wheel

— starověký kolovrat; starožitný kolovrat
 

wooden spinning wheel

— dřevěný kolovrat; dřevěné otáčející se kolo
 

foot-powered spinning wheel

— kolovrat poháněný nohou; nohou poháněné otáčející se kolo
 

electric spinning wheel

— elektrický kolovrat; elektrické otáčející se kolo

Textilní postupy, předení


 

spinning wheel for wool

— kolovrat na vlnu
 

wheel for spinning yarn

— kolo pro předení příze; kolo pro srážení nití
 

spinning wheel bobbin

— cívka kolovratu; špulka kolovratu
 

spinning wheel tension adjustment

— nastavení napětí kolovratu; seřízení napětí otáčejícího se kola

Metafora, stav nebo cyklus


 

spinning wheels

— zbytečné běhání; kolotoč bezvýsledného jednání
 

stuck on a spinning wheel

— uvíznout ve zbytečném běhání; uvíznout v kolotoči
 

spinning wheel of life

— kolo života; koloběh života
 

keep the spinning wheel turning

— udržovat kolo v chodu; udržovat nepřetržitý cyklus

Herní a zábavní kola


 

spinning wheel of fortune

— kolo štěstěny; otáčející se kolo štěstí
 

prize spinning wheel

— výherní kolo; kolo s cenami
 

carnival spinning wheel

— karnevalové kolo štěstěny; karnevalové otáčející se kolo
 

giant spinning wheel

— obří kolo štěstěny; obří otáčející se kolo

Počítač, rozhraní nebo indikátor načítání


 

spinning wheel cursor

— točící se kurzor; indikátor načítání
 

spinning wheel icon

— ikona točícího se kola; ikona indikátoru načítání
 

spinning wheel of death

— věčný indikátor načítání; plážový míč smrti

Hudba, název nebo kulturní odkazy


 

Spinning Wheel

— píseň „Spinning Wheel“ skupiny Blood, Sweat & Tears


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)