spinning reel - překlad z angličtiny do češtiny


„

spinning reel

“ česky : přívlačový naviják
Výslovnost : [ˈspɪnɪŋ riːl]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. přívlačový naviják

Příklady použití

Typy nebo modely


 

spinning reel

— naviják pro spining; bezsetrvačný naviják
 

ultralight spinning reel

— ultralehký spiningový naviják
 

saltwater spinning reel

— mořský spiningový naviják; naviják pro mořský rybolov
 

freshwater spinning reel

— sladkovodní spiningový naviják; naviják pro sladkovodní rybolov
 

high-speed spinning reel

— vysokorychlostní spiningový naviják
 

spinning reel combo

— sada se spiningovým navijákem

Části nebo příslušenství


 

spinning reel handle

— rukojeť spiningového navijáku
 

spinning reel spool

— cívka spiningového navijáku
 

spinning reel bail

— rameno navíječe vlasce; oblouk
 

spinning reel drag

— brzda spiningového navijáku; frikce
 

spinning reel rotor

— rotor spiningového navijáku
 

spinning reel line roller

— váleček pro navíjení vlasce

Činnosti nebo použití


 

casting a spinning reel

— hod spiningovým navijákem; hod spinovacím prutem
 

cast with a spinning reel

— házet spinovacím prutem; hod pomocí spiningového navijáku
 

spool a spinning reel

— navinout vlasec na spiningový naviják
 

retrieve a spinning reel

— navíjení vlasce spiningovým navijákem; převíjení
 

set the spinning reel drag

— nastavit brzdu spiningového navijáku; nastavit frikci spiningového navijáku

Technické specifikace nebo parametry


 

spinning reel gear ratio

— převodový poměr spiningového navijáku
 

spinning reel line capacity

— kapacita cívky spiningového navijáku; kapacita vlasce
 

spinning reel bearing count

— počet ložisek ve spiningovém navijáku
 

spinning reel retrieve speed

— rychlost navíjení spiningového navijáku

Údržba nebo oprava


 

spinning reel maintenance

— údržba spiningového navijáku; péče o spiningový naviják
 

clean a spinning reel

— čistit spiningový naviják
 

lubricate a spinning reel

— mazat spiningový naviják; nanést mazivo na spiningový naviják
 

disassemble spinning reel

— rozebírat spiningový naviják
 

repair a spinning reel

— opravit spiningový naviják


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)