Spine-chiller - český překlad - anglicko-český slovník

spine-chiller - překlad z angličtiny do češtiny

„

spine-chiller

“ česky : zmrazovač páteře

Výslovnost : [ˈspaɪnˌtʃɪlə]

ostatní

Filmy nebo knihy

spine-chiller of a novel

— román, z něhož mrazí v zádech; děsivý román

a spine-chiller movie

— film, z něhož mrazí v zádech; děsivý film

the latest spine-chiller

— nejnovější film, z něhož mrazí v zádech; nejnovější horor

Atmosféra nebo scény

a spine-chiller scene

— scéna, z níž mrazí v zádech; mrazivá scéna

spine-chiller atmosphere

— atmosféra, z níž mrazí v zádech; děsivá atmosféra

a spine-chiller moment in the story

— moment v příběhu, z něhož mrazí v zádech; děsivá epizoda

Hudba nebo zvukové efekty

spine-chiller soundtrack

— děsivý soundtrack; mrazivá hudba

a spine-chiller sound effect

— zvukový efekt, z něhož mrazí v zádech; děsivý zvukový efekt

Reakce nebo pocit

a spine-chiller

— něco, z čeho mrazí v zádech; děsivý jev

it sent a spine-chiller down my spine

— přeběhl mi mráz po zádech; projel mě mráz po páteři

it was a spine-chiller to hear

— bylo to mrazivé poslouchat; bylo to děsivé slyšet