spindle - překlad z angličtiny do češtiny


„

spindle

“ česky : vřeteno, brslen, růst, stopka, přeslen
Výslovnost : [ˈspɪndəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vřeteno s.
  2. brslen m
  3. stopka
  4. přeslen
  5. hřídel

sloveso

  1. růst
  2. pučet

Příklady použití

Mechanický hřídel nebo osový prvek


 

spindle shaft

— hřídel vřetene; osový hřídel
 

spindle bearing

— ložisko vřetene; vřetenové ložisko
 

spindle rotation

— rotace vřetene
 

damaged spindle

— poškozené vřeteno
 

spindle nut

— matice vřetene

Obráběcí stroje, elektrické nářadí nebo hnací sestavy


 

spindle motor

— vřetenový motor; motor vřetene
 

router spindle

— vřeteno frézky
 

high-speed spindle

— vysokorychlostní vřeteno
 

spindle assembly

— sestava vřetene; uzel vřetene
 

spindle speed

— rychlost vřetene; frekvence otáčení vřetene

Pevné disky, úložiště nebo počítačové pohony


 

hard drive spindle

— vřeteno pevného disku; osa pevného disku
 

hdd spindle speed

— rychlost otáčení vřetene pevného disku; otáčky pevného disku
 

spindle motor (hard drive)

— motor vřetene pevného disku; pohon vřetene pevného disku

Biologie, buněčné dělení nebo cytologie


 

mitotic spindle

— mitotické vřeténko; vřeténko dělení
 

spindle fibers

— vřeténkové nitě; vřeténková vlákna
 

spindle apparatus

— vřeténko dělení; vřeténkový aparát
 

meiotic spindle

— meiotické vřeténko; vřeténko meiózy

Tkaní, předení nebo potřeby pro přeslici


 

drop spindle

— přeslice pro předení
 

hand spindle

— ruční vřeteno; vřeteno pro předení
 

spindle whorl

— závaží vřetene; závažíčko vřetene
 

spindle bobbin

— cívka vřetene; cívka přeslice

Tvar, buňky nebo morfologie


 

spindle-shaped cell

— vřetenovitá buňka; vřetenová buňka
 

spindle cell tumor

— nádor z vřetenovitých buněk; vřetenobuněčný nádor
 

spindle morphology

— vřetenovitá morfologie; vřetenová morfologie


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)