spina bifida - překlad z angličtiny do češtiny


„

spina bifida

“ česky : rozštěp páteře
Výslovnost : [ˈspaɪ.nə ˈbɪ.fɪ.də]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. rozštěp páteře

Příklady použití

Obecné nebo typy


 

spina bifida

— rozštěp páteře; spina bifida
 

spina bifida occulta

— skrytý rozštěp páteře; okultní spina bifida
 

spina bifida with myelomeningocele

— rozštěp páteře s myelomeningokélou
 

spina bifida with meningocele

— rozštěp páteře s meningokélou
 

open spina bifida

— otevřený rozštěp páteře; otevřená spina bifida
 

closed spina bifida

— uzavřený rozštěp páteře; uzavřená spina bifida

Diagnostika nebo screening


 

prenatal diagnosis of spina bifida

— prenatální diagnostika rozštěpu páteře
 

ultrasound detection of spina bifida

— ultrazvuková detekce rozštěpu páteře; ultrazvuková diagnostika spina bifida
 

maternal serum screening for spina bifida

— screening mateřského séra na rozštěp páteře; screening těhotných na spina bifida
 

fetal magnetic resonance imaging for spina bifida

— fetální magnetická rezonance při rozštěpu páteře; fetální magnetická rezonance při spina bifida
 

newborn screening for spina bifida

— novorozenecký screening na rozštěp páteře

Léčba nebo intervence


 

surgical repair of spina bifida

— chirurgická korekce rozštěpu páteře; operace při spina bifida
 

prenatal surgery for spina bifida

— prenatální operace rozštěpu páteře; prenatální chirurgie při spina bifida
 

shunt placement in spina bifida patients

— zavedení shuntu u pacientů s rozštěpem páteře; shuntování při spina bifida
 

neurosurgical management of spina bifida

— neurochirurgické vedení při rozštěpu páteře; neurochirurgická léčba spina bifida
 

physical therapy for spina bifida

— fyzikální terapie při rozštěpu páteře; fyzioterapie pro pacienty se spina bifida

Přidružené stavy nebo symptomy


 

neurological deficits due to spina bifida

— neurologické deficit v důsledku rozštěpu páteře; neurologické poruchy při spina bifida
 

hydrocephalus associated with spina bifida

— hydrocefalus spojený s rozštěpem páteře; hydrocefalus při spina bifida
 

bladder dysfunction in spina bifida

— dysfunkce močového měchýře při rozštěpu páteře; porucha funkce močového měchýře při spina bifida
 

bowel dysfunction in spina bifida

— dysfunkce střev při rozštěpu páteře; porucha funkce střev při spina bifida
 

lower limb paralysis from spina bifida

— paralýza dolních končetin při rozštěpu páteře; paréza nohou při spina bifida

Péče nebo podpora


 

care of children with spina bifida

— péče o děti s rozštěpem páteře
 

spina bifida support group

— svépomocná skupina pro lidi s rozštěpem páteře; podpůrná skupina při spina bifida
 

long term follow up for spina bifida

— dlouhodobé sledování při rozštěpu páteře; dlouhodobé vedení pacientů se spina bifida
 

assistive devices for spina bifida

— kompenzační pomůcky pro pacienty s rozštěpem páteře; ortopedické pomůcky při spina bifida

Prevence nebo genetika


 

folic acid prevents spina bifida

— kyselina listová předchází rozštěpu páteře; kyselina listová v prevenci spina bifida
 

genetic counseling for spina bifida risk

— genetické poradenství při riziku rozštěpu páteře; poradenství ohledně dědičných faktorů spina bifida
 

environmental risk factors for spina bifida

— faktory prostředí zvyšující riziko rozštěpu páteře; environmentální rizika spina bifida

Výzkum nebo statistika


 

epidemiology of spina bifida

— epidemiologie rozštěpu páteře; výskyt spina bifida
 

outcomes research in spina bifida

— výzkum výsledků při rozštěpu páteře; výzkum výsledků léčby spina bifida
 

clinical trials for spina bifida treatments

— klinické zkoušky léčby rozštěpu páteře; klinické studie léčby spina bifida


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)