spin-off - překlad z angličtiny do češtiny


„

spin-off

“ česky : spin-off
Výslovnost : [ˈspɪn ɒf]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. spin-off

ostatní

  1. spin-off

Příklady použití

Média nebo zábava


 

spin-off series

— odvozený seriál; vedlejší seriál
 

tv spin-off

— televizní spin-off; odvozený televizní pořad
 

movie spin-off

— filmový spin-off; odvozený film
 

spin-off character

— postava ze spin-offu; odvozená postava
 

spin-off franchise

— odvozená franšíza; vedlejší franšíza

Byznys, korporátní


 

corporate spin-off

— korporátní oddělení; vyčlenění divize do samostatné společnosti
 

spin-off company

— oddělená společnost; společnost vzniklá vyčleněním
 

spin-off transaction

— transakce vyčlenění; operace vyčlenění aktiva nebo divize

Věda, technologie


 

technology spin-off

— technologický spin-off; komerčně adaptovaná technologie
 

academic spin-off

— univerzitní startup; vědecko-komerční společnost založená na výzkumu
 

research spin-off

— výzkumný spin-off; společnost založená na výzkumu

Produkt, obchodní značka


 

product spin-off

— odvozený produkt; nový produkt na základě existujícího
 

brand spin-off

— odvozená značka; vedlejší značka
 

spin-off merchandise

— doplňkové zboží; merchandising spin-offu

Slovesa, fráze


 

to spin off

— oddělit; vyčlenit do samostatné jednotky
 

spin off into

— proměnit se v; přerůst v samostatnou strukturu
 

spin off from

— oddělit se od; vzniknout z

Obecné, obrazné


 

spin-off effect

— vedlejší efekt; druhotný následek
 

spin-off opportunity

— vedlejší příležitost; dodatečná šance
 

spin-off project

— odvozený projekt; dceřiný projekt


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)