spin - překlad z angličtiny do češtiny


„

spin

“ česky : příst, točit, rotace, roztočit, točení
Výslovnost : [ˈspɪn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. rotace
  2. točení
  3. předení
  4. pirueta
  5. víření
  6. vývrtka
  7. faleš
  8. roztočení
  9. odstřeďování
  10. točí

sloveso

  1. příst
  2. točit
  3. roztočit
  4. odstředit
  5. vířit
  6. otáčet se
  7. říznout
  8. hodit si
  9. otáčet
  10. roztočte

Příklady použití

Pohyb, otáčení


 

spin

— točit se; otáčet se
 

spin around

— otáčet se; kroužit kolem
 

spin round

— otáčet se; kroužit kolem
 

spin out

— ztratit kontrolu a otočit se

Výroba, předení nebo textil


 

spin wool

— příst vlnu
 

spin silk

— příst hedvábí
 

spin yarn

— příst přízi
 

spinning wheel

— kolovrat; přadlácké kolo
 

spinning mill

— přádelna

Vyprávění, interpretace nebo PR


 

spin a story

— vymýšlet příběh; smýšlet vyprávění
 

spin a yarn

— vymýšlet bajku; vyprávět dlouhý smyšlený příběh
 

spin a tale

— vymýšlet pohádku; smýšlet příběh
 

spin doctor

— specialista na public relations; spin doctor
 

put a spin on

— podat v určitém světle; podat v příznivém světle
 

give it a positive spin

— podat v pozitivním světle; představit v příznivém úhlu

Věda, fyzika nebo kvantová mechanika


 

spin

— spin (ve fyzice)
 

electron spin

— spin elektronu
 

nuclear spin

— jaderný spin
 

particle spin

— spin částice

Sport, hry nebo rekreace


 

spin the ball

— udělit míči rotaci; roztočit míč
 

apply spin

— udělovat rotaci; aplikovat rotaci
 

spin serve

— podání s rotací
 

backspin

— zpětná rotace; podsmyč
 

spin class

— lekce spinningu; skupinový cyklistický trénink


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)