spiky - překlad z angličtiny do češtiny


„

spiky

“ česky : ostnatý, špičatý, ježatý, špičaté, ježka
Výslovnost : [ˈspaɪki]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. špičaté

přídavné jméno

  1. ostnatý
  2. špičatý
  3. ježatý
  4. ježka

Příklady použití

Fyzické předměty nebo povrchy


 

spiky cactus

— pichlavý kaktus
 

spiky hedgehog

— pichlavý ježek
 

spiky shell

— ostnitá skořápka; ostnitý pancíř
 

spiky fence

— plot s ostny; ohrazení s ostny
 

spiky armor

— ostnité brnění

O účesu nebo vlasech


 

spiky hair

— pichlavé vlasy; rozcuchané vlasy
 

spiky hairstyle

— účes se zašpičatělými prameny; pichlavý účes
 

spiky fringe

— pichlavá ofina; zašpičatělá ofina

O povaze nebo chování


 

spiky personality

— pichlavá osobnost; prudká povaha
 

spiky temper

— popudlivá nálada; prudká povaha
 

spiky response

— prudká odpověď; uštěpačná poznámka

O chuti nebo vůni


 

spiky wine

— víno s pronikavou vůní; víno s palčivým nádechem
 

spiky cheese

— ostrá chuť sýra; pronikavá chuť sýra
 

spiky citrus

— pronikavá citrusová vůně; palčivá citrusová vůně

O grafech, datech nebo zvuku


 

spiky graph

— graf s ostrými vrcholy; graf s výkyvy
 

spiky signal

— signál s ostrými vrcholy; přerušovaný signál
 

spiky sales

— skokový prodej; prodej s prudkými výkyvy

V přeneseném smyslu, poznámky nebo diskuse


 

spiky remark

— jedovatá poznámka; uštěpačná poznámka
 

spiky debate

— rozhořčená diskuse; napjatá diskuse
 

spiky relationship

— napjaté vztahy; napjaté vzájemné vztahy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)