spigot - překlad z angličtiny do češtiny


„

spigot

“ česky : čep, pípa, nákružkem, čepu
Výslovnost : [ˈspɪɡət]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. čep
  2. pípa
  3. nákružkem
  4. čepu

Příklady použití

Kohout, vodovodní kohout


 

garden spigot

— zahradní kohout
 

outdoor spigot

— venkovní kohout
 

hose spigot

— přípojka pro hadici
 

spigot valve

— uzavírací ventil
 

turn the spigot

— otevřít kohout
 

close the spigot

— zavřít kohout
 

spigot was dripping

— kohout kapal

Kohout, výčepní kohout


 

beer spigot

— pivní kohout
 

draft spigot

— výčepní kohout
 

spigot handle

— rukojeť kohoutu

Čep, spojovací kolík nebo hrdlo


 

spigot joint

— čepový spoj
 

spigot end

— čepový konec
 

spigot and socket

— čep a hrdlo
 

spigot fitting

— vsuvka
 

spigot adapter

— přechodka s hrdlem

Přeneseně, zdroj nebo kontrola toku


 

turn off the spigot on funding

— zastavit financování
 

open the spigot on supplies

— obnovit dodávky
 

tighten the spigot on information

— omezit tok informací
 

let the spigot run

— nechat tok běžet


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)