spicy - překlad z angličtiny do češtiny
„
spicy
Výslovnost : [ˈspaɪsi]
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- pikantní
- ostrý
- kořeněný
- aromatický
- okořeněný
- peprný
- šťavnatý
- kořeněná
- ostrá
- ostré
Příklady použití
Jídlo nebo pokrmy
spicy chicken
— ostré kuře; pikantní kuřecí pokrmspicy salsa
— ostrá salsa; pikantní omáčkaspicy curry
— kořeněné kari; ostré karispicy noodles
— ostré nudle; pikantní nudlový pokrmspicy soup
— ostrá polévka; kořeněná polévkaspicy stew
— ostré ragú; kořeněné ragúspicy sausage
— ostrá klobása; kořeněná klobásaspicy taco
— ostré taco; pikantní tacoChuť nebo vůně
spicy flavor
— ostrá chuť; kořeněná chuťspicy aroma
— ostrá vůně; kořeněná vůněspicy aftertaste
— ostrá dochuť; kořeněná dochuťspicy seasoning
— kořeněné koření; ostré kořeníspicy heat
— palčivá ostrost; pikantní ostrostspicy pepper
— ostrý pepř; kořeněný pepřspicy note
— kořeněný tón; ostrý tónCharakter nebo komentáře
spicy remark
— ostrá poznámka; jízlivá poznámka; kousavá poznámkaspicy joke
— ostrý vtip; jízlivý vtipspicy comeback
— ostrá odpověď; kousavá odpověď; jízlivá odpověďspicy comment
— ostrý komentář; provokativní komentářspicy personality
— ostrá povaha; drzá povaha; provokativní povahaspicy tone
— ostrý tón; drzý tón; jízlivý tónOblečení nebo styl
spicy outfit
— pikantní outfit; provokativní outfitspicy dress
— pikantní šaty; vyzývavé šaty; provokativní šatyspicy look
— drzý vzhled; pikantní vzhledspicy lingerie
— pikantní prádlo; provokativní spodní prádlospicy makeup
— drzý make-up; efektní make-upHovorové výrazy nebo idiomy
spicy gossip
— pikantní drby; skandální drbyspicy story
— pikantní příběh; skandální příběhspicy details
— pikantní podrobnosti; skandální podrobnostispicy headline
— senzační titulek; provokativní titulekspicy news
— pikantní zprávy; senzační zprávyspicy take
— drzý názor; provokativní pohled; ostrý názor