sphinx - překlad z angličtiny do češtiny
„
sphinx
Výslovnost : [sˈfɪŋks]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- sfinga f
- sfinx
Příklady použití
Mytologický nebo symbolický
the sphinx riddle
— sfingova hádanka; hlavolam sfingysphinx guardian
— strážce sfingy; ochránce sfingysphinx statue
— socha sfingy; sfingino zpodobenísphinx cult
— kult sfingy; uctívání sfingysphinx symbolism
— symbolika sfingy; význam sfingyHistorický nebo zeměpisný
The Great Sphinx
— Velká sfinga; Velký sfinxSphinx of Giza
— Sfinga v Gíze; Gízská sfingasphinx monument
— památník sfingy; monument sfingysphinx complex
— komplex se sfingou; architektonický celek se sfingouBiologický nebo zoologický
sphinx moth
— lišaj; můra z čeledi lišajovitýchsphinx genus
— rod Sphinx; rod sfingsphinx caterpillar
— housenka lišaje; housenka rodu Sphinxsphinx butterfly
— motýl lišaj; motýl rodu SphinxLiteratura, umění nebo popkultura
the sphinx in literature
— sfinga v literatuře; obraz sfingy v literatuřesphinx motif
— motiv sfingy; ornament se sfingouThe Sphinx (poem)
— báseň „The Sphinx“; poema „Sfinga“sphinx character
— postava sfingy; sfingová postavaJména, značky nebo organizace
Sphinx documentation generator
— generátor dokumentace SphinxSphinx Search
— vyhledávač Sphinx; vyhledávací systém SfingaSphinx Records
— hudební vydavatelství Sphinx; nahrávací společnost SfingaSphinx Café
— kavárna Sphinx; restaurace SphinxPopisné nebo metaforické
sphinx-like silence
— sfingové mlčení; mlčení jako sfingasphinx-like expression
— sfingový výraz tváře; výraz jako sfingato pose like a sphinx
— pózovat jako sfinga; zaujmout pózu sfingysphinx mystery
— sfingová záhada; tajemnost sfingy