spendthrift - překlad z angličtiny do češtiny


„

spendthrift

“ česky : marnotratník, hýřil, hojný, utrácivý, rozmařilý
Výslovnost : [ˈspendˌθrɪft]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. marnotratník m
  2. hýřil m
  3. rozmařilec m

přídavné jméno

  1. hojný
  2. utrácivý
  3. rozmařilý
  4. opulentní

Příklady použití

Podstatná jména a spojení se slovem spendthrift


 

spendthrift

— utrácející člověk; marnotratník
 

a spendthrift

— marnotratník; rozhazovač
 

the spendthrift in the family

— marnotratník v rodině; rozhazovačný člen rodiny
 

young spendthrift heir

— mladý marnotratný dědic

Přídavná jména a popisná spojení, kde spendthrift popisuje věc nebo chování


 

spendthrift habits

— marnotratné návyky
 

spendthrift lifestyle

— marnotratný životní styl; život v marnotratnosti
 

spendthrift behavior

— marnotratné chování; sklon k marnotratnému způsobu života
 

spendthrift tendencies

— sklon k marnotratnosti; marnotratné sklony
 

spendthrift spouse

— marnotratný manžel; marnotratná manželka

Slovesné konstrukce a frázová spojení se spendthrift


 

to be a spendthrift

— být marnotratník; být marnotratný člověk
 

to behave like a spendthrift

— chovat se jako marnotratník; chovat se marnotratně
 

to curb spendthrift habits

— zkrotit marnotratné návyky; přemoci sklon k marnotratnosti
 

to indulge a spendthrift streak

— holdovat svému sklonu k marnotratnosti; holdovat své marnotratné stránce
 

to reform a spendthrift

— napravit marnotratníka; převychovat marnotratného člověka

Hodnotící a zesilující spojení vyjadřující míru marnotratnosti


 

born spendthrift

— od přírody marnotratný; rozený marnotratník
 

confirmed spendthrift

— zatvrzelý marnotratník; zatvrzelá marnotratnice
 

notorious spendthrift

— nechvalně známý marnotratník; pověstný marnotratník
 

recover from spendthrift ways

— napravit se z marnotratnosti; zbavit se marnotratných návyků


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)