spend - překlad z angličtiny do češtiny


„

spend

“ česky : strávit, utratit, trávit, utrácet, vynaložit
Výslovnost : [ˈspend]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. strávit
  2. utratit dok.
  3. trávit ned.
  4. utrácet ned.
  5. vynaložit
  6. věnovat
  7. trávit čas
  8. vydat peníze
  9. vyčerpat se
  10. vynakládají

Příklady použití

Utvácet peníze nebo platit


 

spend money

— utrácet peníze
 

spend cash

— utrácet hotovost
 

spend a fortune

— utratit jmění; utrácet jmění
 

spend on advertising

— utrácet za reklamu; vydávat na reklamu
 

spend on rent

— platit nájem; utrácet za nájem
 

spend on oneself

— utrácet za sebe; utratit na vlastní potřeby

Trávit čas nebo utrácet čas


 

spend time

— trávit čas; utrácet čas
 

spend the night

— strávit noc; přenocovat
 

spend a week

— strávit týden
 

spend hours

— trávit hodiny; utrácet hodiny

Vydávat energii nebo zdroje


 

spend energy

— vydávat energii
 

spend resources

— vydávat zdroje; utrácet zdroje
 

spend effort

— vynakládat úsilí; utrácet úsilí

Utrácet za činnost, s gerundiem po


 

spend time studying

— trávit čas studiem; utrácet čas na studium
 

spend money buying

— utrácet peníze na nákup
 

spend hours waiting

— trávit hodiny čekáním; utrácet hodiny na čekání
 

spend time with family

— trávit čas s rodinou

Věnovat život nebo dlouhá období


 

spend one's life

— zasvětit život; strávit život
 

spend a lifetime

— strávit celý život; utratit celý život

Idiomy nebo ustálená spojení


 

spend a penny

— dojít si na toaletu
 

spend money like water

— utrácet peníze rozhazovačně; marnotratně utrácet peníze
 

spend like there's no tomorrow

— utrácet bez zábran; žít, jako by zítra nebylo

Byznys, rozpočet nebo reklama


 

spend budget

— čerpat rozpočet; utrácet rozpočet
 

ad spend

— výdaje na reklamu; náklady na reklamu
 

capital spend

— kapitálové výdaje; investiční výdaje


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)