speedy - překlad z angličtiny do češtiny


„

speedy

“ česky : rychlý, brzký, promptní, chvatný, rychlé
Výslovnost : [ˈspiːdi]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. rychlý
  2. brzký
  3. promptní
  4. chvatný
  5. rychlé
  6. urychlené
  7. brzké

Příklady použití

Rychlost nebo rychlost jednání


 

speedy response

— rychlá odpověď; operativní odpověď
 

speedy recovery

— rychlé uzdravení; co nejrychlejší uzdravení
 

speedy completion

— rychlé dokončení; operativní dokončení
 

speedy progress

— rychlý pokrok; prudký postup

Doručování nebo logistika


 

speedy delivery

— rychlá dodávka; operativní dodávka
 

speedy shipping

— rychlé odeslání; zrychlené doručení
 

speedy courier

— expresní kurýrní doručení; kurýr s rychlým doručením

Obsluha nebo podpora


 

speedy service

— rychlý servis; operativní servis
 

speedy assistance

— rychlá pomoc; operativní podpora
 

speedy turnaround

— krátká doba vyřízení; rychlé vyřízení

Technické zpracování nebo provedení


 

speedy processing

— rychlé zpracování; operativní zpracování dat
 

speedy execution

— rychlé provedení; operativní vykonání
 

speedy performance

— vysoká rychlost práce; rychlé plnění úkolů

Právní význam nebo soudní řízení


 

speedy trial

— rychlé soudní řízení; rychlé soudní projednání
 

speedy hearing

— rychlé slyšení; rychlé projednání případu
 

speedy disposition

— rychlé vyřízení případu; operativní vyřešení záležitosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)