speed limit - překlad z angličtiny do češtiny


„

speed limit

“ česky : omezení rychlosti, rychlostní limit, rychlostní omezení, nejvyšší dovolená rychlost
Výslovnost : [spiːd ˈlɪmɪt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. omezení rychlosti s.
  2. rychlostní limit
  3. rychlostní omezení
  4. nejvyšší dovolená rychlost

Příklady použití

Dopravní značky nebo označení


 

speed limit sign

— značka omezení rychlosti
 

speed limit zone

— zóna s omezenou rychlostí; zóna omezení rychlosti
 

speed limit area

— oblast s omezením rychlosti
 

posted speed limit

— stanovené omezení rychlosti; vyznačené omezení rychlosti
 

national speed limit

— celostátní omezení rychlosti; nejvyšší povolená rychlost v zemi

Činnosti nebo porušení


 

obey the speed limit

— dodržovat omezení rychlosti; dodržovat nejvyšší povolenou rychlost
 

exceed the speed limit

— překročit omezení rychlosti; překročit rychlost
 

break the speed limit

— porušit omezení rychlosti
 

stick to the speed limit

— držet se omezení rychlosti

Regulace nebo kontrola


 

speed limit enforcement

— vymáhání omezení rychlosti; zajišťování dodržování omezení rychlosti
 

speed limit enforcement camera

— kamera pro kontrolu rychlosti; kamera pro záznam překročení rychlosti
 

speed limit reduction

— snížení omezení rychlosti; snížení nejvyšší povolené rychlosti
 

speed limit increase

— zvýšení omezení rychlosti; zvýšení nejvyšší povolené rychlosti

Typy nebo varianty omezení rychlosti


 

temporary speed limit

— dočasné omezení rychlosti
 

variable speed limit

— proměnlivé omezení rychlosti; dynamické omezení rychlosti
 

advisory speed limit

— doporučené omezení rychlosti; doporučená rychlost
 

default speed limit

— výchozí omezení rychlosti; základní omezení rychlosti

Technické prostředky nebo zařízení


 

speed limiter

— omezovač rychlosti; regulátor rychlosti
 

electronic speed limiter

— elektronický omezovač rychlosti
 

speed limit camera

— kamera pro kontrolu rychlosti; kamera sledující rychlost

Číselné údaje nebo formulace s významem


 

speed limit of 50 miles per hour

— omezení rychlosti 50 mil za hodinu
 

speed limit of 80 kilometers per hour

— omezení rychlosti 80 kilometrů za hodinu
 

posted speed limit 30

— stanovené omezení rychlosti 30; stanovené omezení rychlosti třicet


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)