speech - překlad z angličtiny do češtiny


„

speech

“ česky : řeč, proslov, projev, mluva, promluva
Výslovnost : [ˈspiːtʃ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. řeč f
  2. proslov
  3. projev m
  4. mluva
  5. promluva
  6. jazyk
  7. artikulace
  8. nářečí
  9. monolog
  10. vystoupení

Příklady použití

Veřejné vystoupení nebo prezentace


 

speech

— projev; vystoupení
 

keynote speech

— hlavní projev; úvodní projev
 

inaugural speech

— inaugurační projev; úvodní projev
 

farewell speech

— rozloučený projev
 

acceptance speech

— děkovačka; děkovný projev
 

valedictory speech

— absolventský projev; rozloučený projev
 

campaign speech

— předvolební projev
 

commencement speech

— projev při promoci; promoční projev
 

impromptu speech

— improvizovaný projev; vystoupení bez přípravy
 

prepared speech

— připravený projev
 

inspirational speech

— inspirativní projev
 

closing speech

— závěrečný projev

Práva, politika nebo právní kontext


 

freedom of speech

— svoboda slova
 

hate speech

— nenávistné projevy; urážlivá řeč
 

political speech

— politický projev
 

commercial speech

— komerční projev; reklama
 

protected speech

— chráněná svoboda projevu
 

seditious speech

— podvratný projev; projev podněcující vzpouru

Medicína, logopedie nebo řečové technologie


 

speech therapy

— logopedie; řečová terapie
 

speech pathology

— logopedie; patologie řeči
 

speech recognition

— rozpoznávání řeči
 

speech synthesis

— syntéza řeči
 

speech disorder

— porucha řeči
 

speech impediment

— vada řeči; porucha řeči
 

speech development

— vývoj řeči
 

speech production

— produkce řeči; artikulace řeči
 

speech-to-text

— převod řeči na text; rozpoznávání řeči

Styl, kvalita nebo vlastnosti řeči


 

eloquent speech

— výmluvný projev
 

articulate speech

— srozumitelná řeč; jasná řeč
 

fluent speech

— plynulá řeč
 

formal speech

— formální projev
 

colloquial speech

— hovorová řeč
 

monotonous speech

— monotónní řeč
 

animated speech

— oživená řeč; expresivní řeč

Literární, rétorické nebo lingvistické konstrukce


 

speech act

— řečový akt
 

speech bubble

— bublina s textem; dialogová bublina v komiksu
 

direct speech

— přímá řeč
 

indirect speech

— nepřímá řeč
 

prepared speech outline

— osnova připraveného projevu; konspekt vystoupení
 

speech pattern

— řečový vzorec; model řeči


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)