Speculate - český překlad - anglicko-český slovník

speculate - překlad z angličtiny do češtiny

„

speculate

“ česky : spekulovat, přemýšlet, hloubat, rozjímat

Výslovnost : [ˈspekjəˌlet] US UK

sloveso

Vytvářet domněnky nebo hypotézy

speculate about the cause

— domnívat se o příčině; vytvářet hypotézu o příčině

speculate that the company will merge

— předpokládat, že se společnost sloučí; vyslovovat hypotézu o sloučení společnosti

speculate on the outcome

— odhadovat výsledek; vytvářet domněnky o výsledku

speculate whether he will accept

— zvažovat, zda přijme; vytvářet domněnku o tom, zda přijme

Zabývat se finanční spekulací, těžit z ní

speculate in stocks

— spekulovat s akciemi; hrát na burze s akciemi

speculate on the stock market

— spekulovat na akciovém trhu; hrát na trhu cenných papírů

speculate with real estate

— spekulovat s nemovitostmi; zabývat se spekulací na trhu s nemovitostmi

speculate for short-term gains

— spekulovat za účelem krátkodobého zisku; usilovat o rychlý zisk

Spekulovat s drby, míněním nebo strachem

speculate about a scandal

— spekulovat na skandálu; šířit zvěsti o skandálu

speculate in the media

— spekulovat v médiích; využívat sdělovací prostředky k šíření zvěstí

speculate on public fears

— spekulovat na veřejných obavách; využívat obavy společnosti ve svůj prospěch

Filozofovat, uvažovat nebo pojednávat teoreticky

speculate on the nature of reality

— filozofovat o povaze reality; uvažovat o podstatě reality

speculate philosophically

— filozofovat; uvažovat filozoficky

speculate about future possibilities

— uvažovat o budoucích možnostech; vytvářet hypotézy o budoucnosti