speckle - překlad z angličtiny do češtiny


„

speckle

“ česky : flíček
Výslovnost : [ˈspekəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. flíček

Příklady použití

Drobná skvrna nebo tečka


 

a speckle of dust

— smítko prachu
 

speckle on the egg

— skvrnka na skořápce vejce
 

brown speckles

— hnědé skvrnky
 

speckles on the fabric

— skvrnky na látce
 

small speckle

— malá skvrnka

Pokrývat skvrnami nebo tečkovat, tvořit skvrny


 

to speckle the surface

— pokrýt povrch skvrnkami
 

to speckle with ash

— pokrýt popelem
 

to be speckled with blood

— být pokrytý krvavými skvrnami
 

to speckle a painting

— vytvořit skvrnky na obraze

Skvrnitý, tečkovaný nebo technické termíny


 

speckled egg

— skvrnité vejce
 

speckled trout

— pstruh obecný
 

speckled pattern

— skvrnitý vzor
 

speckle pattern

— speklový vzor
 

laser speckle

— laserový spekl

Frazeologické nebo přenesené výrazy


 

not a speckle of evidence

— ani stopy po důkazech
 

a speckle of color

— drobná skvrnka barvy
 

speckle of hope

— jiskřička naděje


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)