specimen - překlad z angličtiny do češtiny


„

specimen

“ česky : vzorek, exemplář, ukázka, příklad, typ
Výslovnost : [ˈspesəmən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vzorek m
  2. exemplář m
  3. ukázka f
  4. příklad
  5. typ
  6. vzor
  7. jedinec
  8. vzorku
  9. vzoru
  10. vzorového

přídavné jméno

  1. vzorková

Příklady použití

Biologický materiál, laboratorní vzorek


 

blood specimen

— vzorek krve
 

tissue specimen

— vzorek tkáně
 

urine specimen

— vzorek moči
 

saliva specimen

— vzorek slin
 

sputum specimen

— vzorek sputa; vzorek hlenu
 

swab specimen

— výtěr; stěr
 

specimen jar

— nádoba na vzorky; sklenice na vzorky
 

preserved specimen

— konzervovaný vzorek; fixovaný vzorek

Lékařská diagnostika, vyšetření


 

biopsy specimen

— bioptický vzorek; vzorek biopsie
 

pathology specimen

— histologický vzorek; patologický vzorek
 

blood specimen for analysis

— vzorek krve k analýze
 

clinical specimen

— klinický vzorek; materiál k vyšetření
 

urine specimen collection

— odběr moči k vyšetření

Muzejní exemplář nebo taxonomický typ


 

museum specimen

— muzejní exemplář; exponát
 

type specimen

— typový exemplář; typový vzorek
 

holotype specimen

— holotyp; holotypový exemplář
 

field specimen

— vzorek z přírodního prostředí; terénní vzorek
 

preservation specimen

— uchovaný exemplář; konzervovaný exemplář

Tištěný vzorek nebo předváděcí exemplář


 

specimen page

— předváděcí stránka; vzorová stránka
 

specimen book

— vzorová kniha; předváděcí album
 

specimen print

— zkušební obtisk; vzorový tisk
 

specimen stamp

— zkušební známka; vzorová poštovní známka
 

specimen advertisement

— zkušební inzerát; reklamní vzorek

Vzor podpisu nebo zkušební dokument


 

specimen signature

— vzor podpisu
 

specimen copy

— vzorový exemplář; předváděcí exemplář
 

specimen endorsement

— vzor ověření; příklad podpisu k ověření
 

specimen label

— etiketka pro vzorek; označení vzorku

Přenesený význam nebo charakteristika


 

a fine specimen

— skvělý exemplář; pozoruhodný vzorek
 

specimen of manhood

— vzor mužnosti; příklad muže
 

specimen of strength

— příklad síly; vzor síly


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)