spearhead - překlad z angličtiny do češtiny


„

spearhead

“ česky : čelní oddíl, špička, vést, být v čele, hrot kopí
Výslovnost : [ˈspɪrˌhed]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. čelní oddíl
  2. špička
  3. hrot kopí
  4. předvoj
  5. spearhead

sloveso

  1. vést
  2. být v čele

Příklady použití

Zahájení nebo vedení


 

spearhead a reform

— stát v čele reformy
 

spearhead change

— být iniciátorem změn; stát v čele změn
 

spearhead efforts

— stát v čele úsilí; iniciovat kroky
 

spearhead an initiative

— stát v čele iniciativy; být iniciátorem iniciativy
 

spearhead a campaign

— stát v čele kampaně; iniciovat kampaň

Vojenský, frontový nebo předvojový


 

spearhead of the invasion

— předvoj invaze; přední část invaze
 

spearhead attack

— úderná skupina útoku; předvojový útok
 

spearhead unit

— předvoj; úderná skupina
 

spearhead force

— úderná síla; předvoj vojsk

Byznys nebo kampaň


 

spearhead a marketing campaign

— stát v čele marketingové kampaně; iniciovat marketingovou kampaň
 

spearhead corporate turnaround

— stát v čele korporátního ozdravení; být iniciátorem protikrizových opatření
 

spearhead a merger

— iniciovat fúzi; stát v čele procesu fúze
 

spearhead community outreach

— organizovat práci na zapojení komunity; stát v čele komunitních programů

Předmět, hrot kopí


 

spearhead

— hrot kopí; špička kopí
 

bronze spearhead

— bronzový hrot kopí
 

ancient spearhead

— starověký hrot kopí
 

ornamental spearhead

— ozdobný hrot kopí; ornamentální špička


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)