speaking - překlad z angličtiny do češtiny


„

speaking

“ česky : mluvení, mluvící, mluvený, Když už mluvíme, řečeno
Výslovnost : [ˈspiːkɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. mluvení s.

sloveso

  1. mluvení
  2. Když už mluvíme
  3. řečeno
  4. vzato
  5. řečnická
  6. ve svém projevu
  7. hovoří
  8. rozhovoru

přídavné jméno

  1. mluvící
  2. mluvený

Příklady použití

Veřejné vystupování nebo prezentace


 

public speaking

— veřejné vystupování; rétorika
 

public speaking course

— kurz veřejného vystupování; kurz rétoriky
 

public speaking skills

— dovednosti veřejného vystupování; rétorické dovednosti
 

speaking engagement

— veřejné vystoupení; vystoupení na pozvání
 

keynote speaking

— vystoupení jako hlavní řečník; klíčové vystoupení

Dovednost nebo schopnost, ovládání řeči


 

speaking skills

— dovednosti mluvení; řečové dovednosti
 

speaking ability

— schopnost mluvit; umění ústně vyjadřovat myšlenky
 

speaking fluency

— plynulost řeči; plynulost ústního projevu
 

speaking practice

— procvičování mluvení; trénink ústního projevu

Způsob, hlas nebo styl


 

speaking style

— způsob řeči; styl vystupování
 

speaking voice

— hlas při mluvení; zabarvení hlasu
 

impromptu speaking

— improvizovaná řeč; improvizované vystoupení
 

prepared speaking

— připravená řeč; předem připravené vystoupení

Vyjádření názoru nebo protestu


 

speaking up

— vyjadřovat se; ozvat se na obranu svého názoru
 

speaking out

— otevřeně se vyjadřovat; veřejně prohlašovat
 

speaking out against

— otevřeně vystupovat proti; veřejně vyjadřovat nesouhlas s

Komunikace a interakce


 

speaking with someone

— mluvit s někým; komunikovat s někým
 

face-to-face speaking

— komunikace tváří v tvář; osobní komunikace
 

telephone speaking

— telefonní rozhovor; komunikace po telefonu

Idiomy a ustálená spojení


 

on speaking terms

— být v kontaktu; udržovat rozhovor; být v dobrých vztazích
 

speaking of

— když mluvíme o; mimochodem

Náboženské a neobvyklé formy


 

speaking in tongues

— mluvení jazyky; extatické mluvení

Akce, turné a povinnosti


 

speaking tour

— turné s vystoupeními; série veřejných vystoupení
 

panel speaking

— účast v panelové diskusi; vystoupení v rámci panelu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)