speaker - překlad z angličtiny do češtiny


„

speaker

“ česky : reproduktor, mluvčí, řečník, spíkr, hlasatel
Výslovnost : [ˈspiːkər]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. reproduktor m
  2. mluvčí m
  3. řečník m
  4. spíkr
  5. hlasatel
  6. amplión
  7. referent
  8. tlampač
  9. lektora

Příklady použití

Audio zařízení nebo reproduktor


 

loudspeaker

— reproduktor; bedna
 

portable speaker

— přenosný reproduktor; přenosná bedna
 

bluetooth speaker

— bluetooth reproduktor; reproduktor s podporou bluetooth
 

wireless speaker

— bezdrátový reproduktor; bezdrátová bedna
 

bookshelf speaker

— regálový reproduktor; regálová bedna
 

floorstanding speaker

— sloupový reproduktor
 

subwoofer

— subwoofer
 

satellite speaker

— satelitní reproduktor; satelit
 

center speaker

— centrální reproduktor; reproduktor centrálního kanálu
 

built-in speaker

— vestavěný reproduktor; vestavěná bedna
 

external speaker

— externí reproduktor; externí bedna
 

speaker system

— reproduktorová soustava; systém reproduktorů
 

speaker cable

— reproduktorový kabel; kabel k reproduktorům; vodič k reproduktoru
 

speaker grille

— ochranná mřížka reproduktoru; mřížka reproduktoru
 

speaker cone

— kužel reproduktoru; membrána reproduktoru
 

speaker driver

— zářič; reproduktorový měnič

Řečník, přednášející nebo vystupující


 

guest speaker

— hostující přednášející; hostující řečník
 

keynote speaker

— hlavní přednášející; hlavní řečník
 

public speaker

— veřejný řečník; vystupující
 

motivational speaker

— motivační řečník; motivační speaker
 

after-dinner speaker

— řečník po večeři; vystupující v neformálním prostředí
 

conference speaker

— přednášející na konferenci; řečník konference
 

invited speaker

— pozvaný přednášející
 

session speaker

— řečník sekce; přednášející sekce
 

panel speaker

— účastník panelu; řečník panelu
 

featured speaker

— hlavní řečník; pozvaný hlavní řečník

Úřední funkce, předseda parlamentu nebo předsedající


 

speaker of the house

— předseda sněmovny; mluvčí sněmovny
 

house speaker

— předseda sněmovny; mluvčí sněmovny
 

parliamentary speaker

— předseda parlamentu; mluvčí parlamentu
 

speaker pro tempore

— dočasný předseda; dočasný mluvčí
 

deputy speaker

— místopředseda; zástupce předsedy

Telefonie, hlasitý odposlech nebo režim přehrávání


 

speakerphone

— hlasitý telefon; režim hlasitého telefonu
 

hands-free speaker

— systém hands-free; reproduktor pro režim hands-free
 

speaker mode

— režim reproduktoru; režim hlasitého reproduktoru
 

built-in speakerphone

— vestavěný hlasitý telefon

Akustické vlastnosti, připojení nebo nastavení


 

speaker output

— výstupní výkon; výstupní signál reproduktoru
 

speaker impedance

— impedance reproduktoru; elektrický odpor reproduktoru
 

speaker sensitivity

— citlivost reproduktoru; citlivost bedny
 

speaker placement

— umístění reproduktorů; rozmístění reproduktorů
 

speaker crossover

— výhybka; frekvenční filtr
 

speaker enclosure

— skříň reproduktorové soustavy; ozvučnice; reproduktorová skříň


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)